הצרפתים מסתערים

בעקבות הביקורת על הטיפול של הימ"מ הצרפתי, RAID, בלכידת מוחמד מראח, פירסמו סוכנויות הידיעות את הקלטת השיחה שקדמה לפריצה.

מטה היחידה ללוחמה בטרור

המפקד: כל הכוחות פה?
פייר: כמעט המפקד. פייר עוד לא הגיע.
המפקד: מה? איפה הוא?
פייר: מתקלח.
[פרצי צחוק קלים]
המפקד: קדימה, אני רוצה שנתפוס את המנווול. פייר?
פייר: כן המפקד? 
המפקד: לא אתה. הפייר השני.
פייר: כן המפקד?
המפקד: אחחח, הפייר השלישי.
פייר: כן המפקד?
המפקד: תכין את משגר הרימונים.
פייר: הוא לא עלי המפקד.
המפקד: אז מה יש לך?
פייר: באגט המפקד.
המפקד: אפשר לשגר את זה?
פייר: אני אנסה המפקד.
[נשמעת חבטה]
המפקד: נו?
פייר: הוא עדיין לא נכנע המפקד. אולי נאכל איזה קוראסן בזמן שאנחנו מחכים?
המפקד: לא. פייר?
פייר: כן המפקד?
המפקד: לא אתה. הפייר השני.
פייר: כן המפקד?
המפקד: אתה רואה משהו?
פייר: כן המפקד. הגיעה העיתונות האיטלקית. ראיתם את הכתבת שלהם?
[מלמולי הערכה]
המפקד: טוב. למישהו יש רעיון למשהו חדש?
פייר: כן המפקד. קיש לורן אבל עם רצועות אווז מעושן במקום עם קוביות.
המפקד: נשמע לא רע.
פייר: שאני אלך להכין?
המפקד: כן. כלומר, לא! אנחנו חייבים לתפוס אותו. קדימה חברים. העולם מסתכל.
פייר: גם הכתבת האיטלקיה.
המפקד: פייר, תשתוק.
פייר: כן המפקד.
המפקד: לא אתה.
פייר: כן המפקד.
המפקד: לוחמים, אני רוצה שתחשבו על ההיסטוריה הצרפתית. על הנצחונות הגדולים בכל המלחמות ותסתערו.
פייר: המפקד, אפשר לוותר על הזכרונות? מאז קו מאז'ינו אנחנו מעדיפים להתמקד בהווה.
[נשמעת ירייה עמומה]
המפקד: עזוב, לא משנה.